XXV Międzynarodowy Katolicki Festiwal Filmów i Multimediów

25th International Catholic Film and Multimedia Festival

 

Niepokalanów     27 – 30 maja 2010

 between the 27th and the 30th of May, 2010

 

Motto: „Noe technologie a kultura dialogu i przyjaźnić” (Benedykt XVI)

 

Program

 

Spis treści / Content

               

Komitet Honorowy /  Honorary Committee

 

Jury Festiwalu/  Jury of the Festival

 

Komitet Organizacyjny /  Organizing Committee

 

Sponsorzy Festiwalu  /  Sponsors of Festival  

Patronat medialny / Media patronates

Nagrody im. Juliana Kulentego /   The Julian Kulenty Prize                                              

 

Program Festiwalu /  Festival Program

( prezentacje filmów nominowanych do nagród regulaminowych)

 

Kategorie filmowe

- Filmy wyróżnione przez Komisję Selekcyjną

 

Kategorie radiowe

- Nominacje konkursowe

 

Programy multimedialne /  Multimedia Programs

 

Strony internetowe / Websites

 

 

Osobisty patronat - Personal patronate

Józef Kardynał Glemp

Prymas Polski - Primate of Poland

Patronat Honorowy / Honorary Patronate
Ś. P. prof. Lech Kaczyński
Prezydent Rzeczypospolitej Polskie / President RP

Komitet Honorowy - Honorary Committee   Przedstawiciele Władz Kościelnych Church Authorities
abp Józef Michalik metropolita przemyski, przewodniczący Konferencji Episkopatu Polskimetropolita of Przemysl chairman of Polish Bishops Conference	kardynał Henryk Gulbinowicz b. metropolita wrocławski former . metropolita of Wrocław
abp Damian Zimoń metropolita katowicki metropolita of Katowice	abp Kazimierz Nycz metropolita warszawski metropolita of Warsaw
abp Sławoj Leszek Głódż  ordynariusz gdański , przewodniczący Rady Episkopatu d/s Środków Przekazubishop of Gdansk chairman of Episcopal Media Council	abp Szczepan Wesoły (Rzym) b. delegat Prymasa Polski dla duszpasterstwa Emigracji f. delegate of Primate of Poland for Emigration
abp Stanisław Wielgus biskup senior bishop senior	bp Piotr Libera ordynariusz Płocki bishop of Plock
bp Adam Dyczkowski b. ordynariusz zielonogórsko-gorzowski f. bishop of Zielona Gora and Gorzow	bp Ryszard Karpiński delegat Prymasa Polski dla duszpasterstwa Emigracji delegate of Primate of Poland for Emigration
abp Andrzej Dzięga metropolita szczecińsko-kamieński metropolita of Szczecin	bp Alojzy Orszulik b. ordynariusz  łowicki f. bishop of Lowicz
bp Stanisław Stefanek ordynariusz łomżyński bishop of Łomza	bp Józef Zawitkowski bp pomocniczy  łowicki suffragan bishop  in  Lowicz
bp Piotr Jarecki bp pomocniczy warszawski suffragan bishop in Warsaw	bp Bronisław Dembowski b. delegat Episkopatu ds. Ruchów Katolickich f. delegate of Episcopal for the Catholic Movements
bp Tadeusz Pikus bp pomocniczy warszawski suffragan bishop in Warsaw	o. Mirosław Bartos OFMConv prowincjał Prowincji Niepokalanej OO. Franciszkanów provincial of Immaculata Province of Franciscans
o. Andrzej Danilewicz SVD prowincjał OO. Werbistów provincial of the Society of Divine Word	o. Ryszard Żuber OFMConv prezes narodowy Stowarzyszenia "Rycerstwo Niepokalanej"                                             national president of Association "Knights of Immaculata”
ks. dr Józef Kloch rzecznik prasowy Konferencji Episkopatu Polski spokesman of Polish Bishops Conference	o.Adam Schulz SJ Ogólnopolskiej Rady Ruchów Katolickich Polish Catholic Movements Council
Członkowie Honorowi Katolickiego Stowarzyszenia Filmowego Honorary Members of the Catholic Film Association
bp Adam Lepa (Łódź) członek Rady Episkopatu d/s Środków Przekazu member of Episcopal Council for Media	bp Marian Błażej Kruszyłowicz  (Szczecin) członek Rady Episkopatu d/s Środków Przekazu member of Episcopal Media Council
o. Feliks Folejewski  SAC opiekun duchowy Katolickiego Stowarzyszenia Filmowego spiritual patron of the Catholic Film Association	o. Stanisław Piętka OFMConv gwardian Niepokalanowa guardian of Niepokalanov Monastery
o. Tadeusz Rydzyk dyrektor Radia Maryja director of the Radio Maryja	Robert Molhant (Belgia) b. sekretarz Generalny SIGNIS f. general Secretary of SIGNIS
o. Feliks Poćwiardowski SVD producent filmowy film producer	s. Angela Ann Żukowski (USA) b. prezydent UNDA f. president of UNDA
Przedstawiciele stowarzyszeń i instytucji  /  Associationes Authorities
Piotr Łukasz Andrzejewski przewodniczący Semnackiej Komisji Kulturyi  Środków Społecznego Przeklazu //  chairman of theSenate  Comission for Culture and Media	Ziemowit Gawski przewodniczący Katolickiego Stowarzyszenia  "Civitas Christiana" chairman of Catholic Association "Civitas Christiana"
prof. Jerzy Wojtczak-Szyszkowski b. zwierzchnik Zakonu Rycerskiego Grobu Bożego w Polsce f. president of Knight Order of God’s Tomb in Poland	prof. Janusz Kawecki prezes Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli i Wychowawców president of Polish Association of Teachers and Educators
Janina Porczyńska   dyrektor Muzeum Kolekcji im. Jana Pawła II director of John Paul II Collection Museum	prof. Ryszard Bender Katolicki Uniwersytet Lubelski Catholic University of Lublin
Antoni Zięba prezes Polskiego Stowarzyszenia Obrońców Życia president of Polish Association of Defenders Human Life	Tadeusz Szymański prezes Katolickiego Stowarzyszenia Prawników Polskich president of Catholic Associations of Polish Lawyers
Międzynarodowe Jury / International Jury       Film, radio, multimedia
Jan Szafraniec przewodniczący Jury chairman of Jury		Antoni Zięba wiceprzewodniczący Jury ds. filmowych vicechairman of Jury
Galina Shur (Białoruś)   przedstawiciel SIGNIS, krytyk filmowy representative of SIGNIS, film critic		Zygmunt Skonieczny Reżyser filmowy, producent / film director / producer
o. CM Paul (India) reżyser, krytyk filmowy / film director, film critic		Andrzej Piliczewski reżyser filmowy/film director
Maria Jędrzejewska sekretarz Jury, historyk sztuki, teolog secretary of Jury, historian of art., teologian		Andrzej Bogusław Januszewski wiceprezes Katolickiego Stowarzyszenia Filmowego vicepresident of Catholic Film Association
Krystyna Młoduchowska-Dziob Psycholog , krytykk filmowy / psychologist / film critic		Małgorzata Jurgowiak sekretarz Jury,  dziennikarz - secretary of Jury,   journalist
Elżbieta Cieślik dziennikarz -  journalist		ks. Antoni Zieliński realizator filmowy   /
Zygmunt Gutowski realizotor filmowy, dziennikarz film journalist		s.  Beata Iwaszko realkizator filmowy
Janusz Sierpowski dziennikarz /journalist		s. Katarzyna Purska  katecheta /catechists
Karol Brejnak dziennikarz / journalist		Elżbieta Jeziorowska Aktor / actor
Komitet Organizacyjny / Organizing Committee
Danuta Stachyra prezes Katolickiego Stowarzyszenia Filmowego, przewodniczący Komitetu president Catholic Film Association, commitee president		o. Stanisław Piętka gwardian Niepokalanowa przewodniczący Komitetu guardian of Niepokalanov Monastery commitee vicepresident
Zygmunt Gutowski wiceprezes Katolickiego Stowarzyszenia Filmowego, vicepresident of Catholic Film Association wicedyrektor Festiwalu/ festival vicedirector		Andrzej Bogusław Januszewski wiceprezes Katolickiego Stowarzyszenia Filmowego, vicepresident of Catholic Film Association,  wicedyrektor Festiwalu/ festival vicedirector
Ryszard Nowaczewski wicedyrektor ds Artystycznych Vice director		Jan Szafraniec , przewodniczący Jury Festiwalu / członek Zarządu KSF chairman of Festival Jury/ member of Managemant CFA
Antoni Zięba członek Zarządu KSF / member of the Management of CFA zastępca przewodniczącego Jury/vicechairman fo Jury o. Jacek Staszewski  Klasztor Niepokalanów / Niepokalanow Monastery		Grażyna Krupska kierownik Biura Festiwalu festival Bureau Managen o. Andrzej Sąsiadek Klasztor Niepokalanów / Niepokalanow Monastery
Współpracownicy Komitetu Organizacyjnego
Karol Brejnak – Kierownik Biura Prasowego Sylwester Jesionkiewicz – realizacja wideo Wiesława Narczyk Stanisław Stachyra Krystyna Domańska-Januszewska Hanna Jałocha- Koch Monika Prokurent Monika Barzyc     Tłumaczee studenci Akademii Polonijnej w Czestochowie:      Instytucje, organizacje i osoby, które udzieliły wsparcia / Sponsors   Polski Instytut Sztuki Filmowej - fundator Grand Prix Telewizja Polska S.A. - fundator nagród regulaminowych Gmina Teresin - pomoc finansowa i techniczna w organizacji Starosta Sochaczewski – pomoc finansowa Projekt „ Stolica Kulturalne mazowsza” Burmistrz miasta Sochaczew – pomoc finansowa Marszałek Województwa Mazowieckiego –wsparcie projektu Wydawnictwo „AZ” - pomoc finansowa Parafia św. Jakuba w Warszawie – udostępnienie pomieszczenia dla Biura Festiwalu Fundacja Polska – Europa - Polonia  wsparcie organizacjne i medilane   Patronat medialny Telewizja Polska S.A. Polskie Radio S.A.   – Redakcja Programów Katolickich Radio Niepokalanów   www.radioniepokalanow.pl Klasztor Niepokalanow   www.niepokalanow.pl Portal Klubu Miłośników Dobrych Mediów   www.kmdm.pl Portal e-Sochaczew   www.e-sochaczew.pl Portal Przeznaczeni    www.przznaczeni.pl Portall  Stowarzyszenia Wydawców Katolickich  www.swk.pl Wsparcie medialne Tygodnik „Niedziela”   www.niedziela.pl Tygodnik „Głos Niedzielny”   www.glosniedielny.pl Tygodnik „Idziemy”   www.idziemy.com..pl Przewodnik Katolicki   www.prk.pl Radio Maryja   www.radiomaryja.pl Nasz Dziennik   www.naszdziennik.pl Portal Mazowsze Chopina    www.mazowszechopina.pl Portal   www.duchowy.pl Tygodnik Żródło   www.zrodlo.krakow.pl Miesięcznik Nasza Arka   www.nasza-arka.pl Portal Ojców Franciszkanów  www.franciszkanie.net Theatrum Mundi

 

 

Nagroda im. Juliana Kulentego

„Multimedia w służbie Ewangelii"

             Zarząd Katolickiego Stowarzyszenia Filmowego im. Św. Maksymiliana Marii
       Kolbego z okazji XXV Międzynarodowego Katolickiego Festiwalu Filmów i  
       Multimediów „Niepokalanów 2010” postanowił 12 marca 2010 r  przyznać po raz siódmy nagrody  im. Juliana Kulentego - „Multimedia w służbie Ewangelii” za wybitne  osiągnięcia w kraju i zagranicą w dziedzinie ewangelizacji z wykorzystaniem radia, telewizji i multimediów.  Nagrody otrzymaliują:
                                                ojciec  CM Paul SDB - Indie
           reżyser, dziennikarz i teoretyk filmu, b. przewodniczący Signis Indie, wielokrotny członek Jury wielu Festiwali Filmowych, w tym Festiwalu Niepokalanów i

                                   Jan  Pospieszalski  - Polska

dziennikarz radiowy i telewizyjny, autor licznych  programów w Radiu Józef
i w Telewizji Niepokalanów i TV Puls,   nagradzanych m.in. podczas Festiwali w Niepokalanowie Twórca i prowadzący popularnego programy Warto rozmawiać w Telewizji Polskiej SA
                                         Zarząd Katolickiego Stowarzyszenia Filmowego: Danuta Stachyra– prezes KSF, 
                                                                Zygmunt Gutowski –i  Andrzej Bogusław Januszewski  – wiceprezesi KSF

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------               

THE JULIAN  KULENTY  PRIZE

“MULTIMEDIA  IN  THE  SERVICE  OF  THE  GOSPEL”

On the occasion of the 25^rd International Catholic Festival of Films and Multimedia „Niepokalanów 2010”, the Board of the Catholic Film Association of Saint Maximilian Maria Kolbe has decided the 12^th of March, 2010 to award  - for the seventh time - the Prizes of Julian Kulenty- „Multimedia in service of the Gospel” for the outstanding achievements both in Poland and abroad in the area of evangelization through multimedia.  The prizes go to:
                                               father   CM   Paul SDB - India
           reżyser, dziennikarz i teoretyk filmu, b. przewodniczący Signis Indie, wielokrotny członek Jury wielu Festiwali Filmowych, w tym Festiwalu Niepokalanów
                                                 Jan Pospieszalski  - Polska

dziennikarz radiowy i telewizyjny, poeta, autor licznych  książek oraz programów w
         Radiu Józef i w Telewizji (Jarmark Cudów)i książek na temat zagrożeń życia 
        duchowego i  chrześcijaństwa w naszych czasach jak satanizm czy new age.

  the Board of directorst of the Catholic Film Association (CFA)-  Danuta Stachyra – president of CFA 
                                               Zygmunt Gutowski and Andrzej Boguslaw Januszewski – vicepresidents of CFA;    
             

Julian Kulenty (1922-2000)

 reżyser i operator filmowy, inżynier fotochemik i wykładowca sztuki filmowej, autor ponad 100 filmów, wieloletni prezes Oddziału Warszawskiego Polskiego Stowarzyszenia Filmu Naukowego, żołnierz Armii Krajowej, członek „Solidarności”, współtwórca i pierwszy prezes Katolickiego Stowarzyszenia Filmowego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego, współtwórca, wieloletni dyrektor i przewodniczący Jury Festiwalu w Niepokalanowie, dyrektor Centrum Edukacja 2000 i współorganizator sieci Klubów Video Edukacja 2000 oraz Konferencji Stowarzyszeń Katolickich. Nauczyciel i troskliwy wychowawca wielu młodych twórców filmu, radia i telewizji.

   Film  director and cameraman, photochemist engineer and art of filmmaking lecturer, uthor of over 100 film,  for many years president of Warsaw Branch of the Polish Association of Scietific Film, soldier of Home Army,
co-member of Solidarity, co-author and the first president of CFA after St. Maximilian Kolbe,  co-author, director and chirman of Niepokalanov Festival Jury, Director of Education Center 2000 and joint-organizer
of Video Club Education 2000 network and Catholic Association Conference. Teacher and thoughtful educator of young film, radio and television artists.